Ils/Elles collaborent
Paula Quintas
Danseuse, funambule de cirque, chorégraphe visuelle et pédagogue
Tato López
Auteur, compositeur, interprète et guitariste
Raquel Oitavén
Créatrice scénique et artiste de cirque aérien
Helena Villar Janeiro
Poétesse, traductrice et correctrice de la version en galicien (1er numéro).
Delio Sánchez
Peintre, sculpteur et co-directeur de l'espace pour l'art, Os catro gatos
Natalia Horschovski
Artiste plasticienne
Natalia Agraso Fábregas
Art Historian
Frédéric Eugler
Histoire et archéologie, traducteur de MujerArt en français et en anglais
Elisabeth Oliveira
Poétesse et professeure, traductrice en version française de MujerArt.
Petronila Daza
Poétesse, traductrice de MujerArt dans la version galicienne
Rebeca Maseda
Música
Ángel Marcelo Saffores
Écrivain, journaliste et éditeur (Tarqus édition).